El estado de Nuevo México requiere que los automóviles tengan títulos registrados para sus dueños. Cuando un automóvil es comprado o vendido, o si se entrega como un regalo o se hereda después de que el dueño muere, el título debe ser cambiado para reflejar el nombre del nuevo propietario. Las transferencias de títulos en Nuevo México no son complicadas, pero el proceso requiere algunos pasos específicos para todas las partes involucradas.
Si eres un comprador
Para quienes compran un automóvil en Nuevo México, el proceso es bastante simple y directo. Necesitaras:
Asegúrese de que el vendedor complete la parte posterior del título con precisión.
Asegúrese de que el vendedor le proporcione una liberación de gravamen.
Asegúrese de que el vendedor proporcione una lectura precisa del odómetro que figura en la Declaración de divulgación del odómetro, en la Solicitud de título y registro, o en una factura de venta.
Tendrá que completar la Solicitud de Título y Registro.
Deberá obtener un seguro del automóvil.
Deberá presentar un comprobante de su residencia en el estado, así como su identidad.
Lleve toda esta información, junto con el dinero para pagar la transferencia del título y las tarifas de registro, a la oficina local de MVD. Las transferencias de título costarán $ 17, y el registro variará según el tipo de vehículo y la duración del registro (1 o 2 años). Los costos pueden ser tan bajos como $ 27 o tan altos como $ 207.
Errores comunes
- No asegurar que el título se complete con precisión
- No obtener una liberación de gravamen
Si eres un vendedor
Al igual que los compradores, los vendedores tienen algunos pasos específicos que deben completarse. Éstas incluyen:
Complete la parte posterior del título y asegúrese de que toda la información se registra con precisión. Si no hay espacio suficiente o un espacio provisto para la lectura del odómetro, deberá usar una Declaración de Divulgación del Odómetro o dar al comprador una factura de venta con esta información.
Dar al comprador una liberación de gravamen.
Errores comunes
- No proporcionar al comprador una liberación de gravamen
- No registra la lectura del odómetro con precisión
Si regalas o heredas en Nuevo México
Si está entregando o recibiendo un vehículo en Nuevo México, el proceso es el mismo que el mencionado anteriormente, con la excepción de que el destinatario debe completar una Declaración Jurada de Donativo de un Vehículo a Motor o Embarcación y debe notarizarlo.
Heredar un vehículo en el estado, por otro lado, es complicado y variará mucho dependiendo de la situación. Por ejemplo:
Si el patrimonio está legalizado, el administrador se encargará de todos los desembolsos.
Si el patrimonio no está legalizado y no hay testamento, el cónyuge o heredero sobreviviente se encargará de todos los desembolsos.
En todos los casos, el título no se puede transferir antes de los 30 días posteriores a la muerte.
Todas las instancias requieren el certificado de defunción.
En caso de que no haya voluntad, la persona que asume la propiedad deberá completar un Certificado de transferencia sin probatoria.
Para obtener más información acerca de cómo transferir un título de automóvil en Nuevo México, visite el sitio web MVD del estado.